Perguntas frequentes
139 perguntas que uma agência pode fazer, com as respostas. Escreva o que procura ou escolha um tema.
1. Primeiros passos
Há um período experimental? É cobrado algum valor no meu cartão?
Pode experimentar gratuitamente durante 14 dias. O seu cartão é apenas verificado; o primeiro pagamento é cobrado quando o período experimental termina. Se cancelar antes disso, não paga nada.
Quando fica pronto o meu site?
Logo após o registo. A configuração demora menos de um minuto; a ligação para definir a sua palavra-passe aparece no ecrã e no seu e-mail.
O site fica logo visível para todos?
Não. Até concluir os passos da lista “Antes de publicar o site” na página Resumo e premir “Publicar o site”, os visitantes veem a página “Brevemente”.
O que tenho de fazer no primeiro dia?
Dados da empresa, logótipo e cores, os módulos que vende, o método de pagamento, as definições de e-mail e os seus primeiros produtos. A lista na página Resumo mostra a ordem; ao clicar em cada ponto abre-se a página respetiva.
Tenho de introduzir um a um os tours do meu site atual?
Não. Com Produtos → Tours → “Importar do seu site atual”, os tours do seu site chegam como rascunhos, com nome, descrição, preço e fotografias. Confirma que o site é seu com um código que recebe por e-mail. Os melhores resultados obtêm-se com sites WordPress.
Posso usar o meu próprio domínio?
Sim. Em Definições → Domínios, adicione o seu domínio e introduza os registos DNS indicados no ecrã no painel da empresa onde registou o domínio. O certificado SSL é emitido automaticamente. Até lá, o seu site funciona no endereço gratuito que lhe atribuímos.
Em que idiomas está disponível o painel?
Em 8 idiomas: turco, inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, português e dinamarquês. Cada utilizador escolhe o seu idioma no fundo do menu.
Onde procuro ajuda se ficar bloqueado?
O botão “Como fazer”, no canto superior direito de cada página, abre um pequeno vídeo explicativo sobre essa página. Os 20 vídeos estão todos em Ajuda → Manual de utilização. Se não conseguir resolver, escreva-nos em Ajuda → Apoio da plataforma.
Há algum exemplo que possa experimentar antes de comprar?
Sim. Em demo.acentesitem.com encontra um site e um painel de agência de exemplo, abertos a todos: pode fazer uma reserva com um cartão de teste e ver como aparece no painel.
2. Produtos e módulos
Que produtos posso vender?
Há 12 módulos: tours, transfers, hotéis, vilas / bungalows, aluguer de barcos, aluguer de automóveis, vistos, bilhetes de avião, eventos e bilhetes, vales-oferta, pedidos e outros serviços. No pacote 3 Módulos ativa os três que quiser; nos outros pacotes, todos.
Se desativar um módulo, os meus produtos são eliminados?
Não. O módulo desativado desaparece do site e dos menus, mas os produtos ficam guardados. Quando o voltar a ativar, tudo regressa.
Qual é a diferença entre um tour de um dia e uma viagem organizada?
Ambos se adicionam na mesma página Tours; a diferença é o interruptor “Tour de vários dias com noites” no formulário do tour.
| Tour de um dia | Viagem organizada (com alojamento) | |
|---|---|---|
| Como o cliente escolhe a data | No calendário, em qualquer dia em que o tour se realiza | Numa lista de datas de partida introduzidas por si |
| Preço | Por pessoa, por grupo, por veículo ou por hora | Por pessoa, conforme o tipo de quarto (individual, duplo, triplo) |
| Capacidade | Quantos grupos aceita por dia | Lugares (pessoas) de cada data de partida |
| Opções adicionais | Extras (p. ex. recolha no hotel) | Escolha de hotel, local de partida, noites extra |
| Cancelamento | O cliente pode cancelar sozinho dentro do prazo de cancelamento gratuito | Após o pagamento, é você que cancela (conforme as condições do contrato) |
| Documentos | Voucher | Voucher, formulário de informação prévia e contrato de viagem organizada |
Como adiciono um tour?
Produtos → Tours → “Adicionar novo”. Introduza o título, a categoria, a duração, as descrições curta e longa, o ponto de encontro, o programa e o preço, e prima “Guarde como rascunho”. Depois carregue as fotografias e prima “Publicar”.
O que significa rascunho?
Um produto em rascunho não aparece no site. Quando estiver pronto, coloca-o à venda com “Publicar”; quando quiser, retira-o da venda com “Despublicar”.
Posso não mostrar o preço e escrever “contacte-nos para saber o preço”?
Sim. Se escolher “Sob pedido” como tipo de preço, o cliente envia um pedido em vez de pagar. No painel, responde com um preço e uma ligação de pagamento.
Para que servem as categorias e as localizações?
As categorias (p. ex. “Passeios de barco”) aparecem nos filtros e nos menus do site. As localizações (p. ex. “Capadócia”) garantem que aparecem os produtos certos quando o cliente pesquisa. Ambas estão no menu Produtos.
Quantos produtos posso adicionar?
Em todos os pacotes, o número de produtos é ilimitado.
3. Preços e descontos
Que tipos de preço posso usar?
Conforme o tipo de produto, escolha um destes tipos de preço:
| Tipo de preço | Como é calculado | Exemplo |
|---|---|---|
| Por pessoa | Preço × número de pessoas | Tour em grupo, visita a museu |
| Por grupo | Um preço único até ao número de pessoas que definir; acima disso, um suplemento por pessoa | Tour privado |
| Por veículo | Preço do veículo; se o número de pessoas exceder a lotação, é acrescentado automaticamente um segundo veículo (no máximo 4 veículos) | Transfer, tour com veículo privado |
| Por hora | Horas × preço; o mínimo e o máximo de horas são definidos por si | Barco à hora, serviço de guia |
| Viagem organizada | Por pessoa, conforme o tipo de quarto | Capadócia 2 noites |
| Sob pedido | Sem preço no site; o cliente envia um pedido | Grupos e clientes empresariais |
Posso ter preços diferentes para crianças?
Sim, nos produtos com preço por pessoa e nas viagens organizadas. Adicione escalões etários: por exemplo, dos 0 aos 6 anos grátis, dos 7 aos 11 anos metade do preço. Na reserva, o cliente indica a idade das crianças e o preço é calculado automaticamente. Uma criança acima do último escalão paga o preço de adulto; cada reserva tem de incluir pelo menos um adulto.
Há desconto para crianças com preço por grupo ou por veículo?
Não; nestes tipos, o preço depende do grupo ou do veículo, e a idade não conta.
Os meus preços de verão e de inverno são diferentes. O que faço?
Na secção “Preços por época” do tour, introduza um intervalo de datas e uma percentagem: por exemplo, junho–agosto mais 20%, novembro–março menos 10%. Em hotéis, vilas e barcos, introduz diretamente um preço por noite ou por dia para a época.
Como adiciono um serviço extra (recolha no hotel, almoço) e como lhe atribuo preço?
Adicione-o com nome e preço na secção “Extras” do tour; o cliente escolhe-o na reserva. O preço do extra é somado uma vez por reserva; nos produtos com preço por veículo, é multiplicado pelo número de veículos.
Como crio um código de desconto?
Vendas e marketing → Códigos de desconto → “Novo código”. Escolha desconto em percentagem ou valor fixo, datas de validade, limite total de utilizações, “Cada cliente pode usá-lo uma vez”, valor mínimo do carrinho e os produtos em que é válido. O cliente introduz o código na página de pagamento.
Posso dar um código próprio à receção de um hotel ou a um guia?
Sim. Crie um código separado para cada um; na lista vê quantas vezes cada código foi usado e quanto vendeu. Se preferir trabalhar com comissões, veja a funcionalidade “Afiliados” (secção Marketing).
Posso dar preços diferentes (líquidos) às subagências?
Sim, com os grupos de preços. Atribui a cada grupo uma percentagem de desconto; a subagência com sessão iniciada vê o seu próprio preço líquido. Os detalhes estão na secção “Subagências (B2B) e back office”.
Posso ver num só sítio todas as definições que afetam o preço?
Sim. A página “Resumo de preços” lista, numa frase cada, todas as definições que alteram o preço pago pelo cliente ou pela subagência; “Alterar” leva-o ao sítio onde está a definição.
Em que moeda introduzo os preços e em que moeda os vê o cliente?
Introduz os preços na moeda escolhida em Definições → Empresa, região e câmbio. No site, o visitante escolhe uma de 30 moedas e vê o preço na sua moeda; as taxas de câmbio são atualizadas todos os dias úteis a partir de fontes oficiais.
4. Datas, dias e capacidade
Como escolhe o cliente o dia?
Num tour de um dia, escolhe-o no calendário; só pode selecionar os dias em que o tour se realiza, que não estejam fechados e que tenham lugares. Numa viagem organizada, em vez do calendário aparecem as datas de partida que introduziu, agrupadas por mês.
O meu tour só se realiza em certos dias. Como o configuro?
No formulário do tour, em “Dias de trabalho”, desmarque os dias em que não se realiza; o cliente não os poderá escolher.
Como fecho datas específicas para a semana da Páscoa ou para férias?
Reservas → Calendário e encerramentos → “Fechar datas”. Escolha as datas de início e de fim e o produto a fechar, e prima “Fechar”. Também pode clicar num dia do calendário e fechá-lo aí.
A capacidade diária conta pessoas ou grupos?
Grupos. Nos tours, define quantas reservas (grupos) aceita por dia; nos transfers, quantos veículos saem. Se a deixar em branco, é ilimitada. O número de pessoas numa reserva é limitado pelo campo “Máximo de pessoas” do produto. Nas viagens organizadas, a capacidade são os lugares (pessoas) de cada data de partida.
Como evito reservas de última hora?
Na secção “Avançado” do tour, introduza as horas no campo “Antecedência mínima (horas)”; por exemplo, com 24, o tour de amanhã já não pode ser reservado esta noite.
Posso pedir ao cliente a morada e a hora de recolha?
Sim. Ative no tour a opção “Pedir a hora e a morada de recolha”: na página de pagamento, o cliente tem de indicar o hotel ou a morada e a hora de início (num transfer, a hora de aterragem do voo). Com a opção desativada, o campo da morada fica opcional. A hora de recolha definitiva é introduzida por si ao confirmar a reserva e segue para o cliente no e-mail de confirmação.
As vendas por telefone ou pelo GetYourGuide descontam na capacidade?
Sim. Cada reserva que introduz no painel (telefone, WhatsApp, GetYourGuide, Viator, carregada por CSV) entra no calendário e desconta na capacidade desse dia; assim, o site não vende a mais para a mesma data.
Como defino horários e lugares para eventos?
No produto do evento, na secção “Sessões e capacidade”, adicione a data, a hora da sessão e o número de bilhetes. Sem sessões não é possível vender bilhetes.
Tenho de introduzir uma a uma datas recorrentes como “todas as sextas-feiras”?
Nas viagens organizadas e nos eventos, não: com a opção “Cada … num intervalo de datas” escolhe a primeira e a última data e os dias da semana, e adiciona-as todas de uma vez. Nos tours de um dia não precisa de introduzir datas; bastam os dias de trabalho.
5. Viagens organizadas (tours com alojamento)
Como crio uma viagem organizada?
Abra o tour em Produtos → Tours e, na secção Preço, ative o interruptor “Tour de vários dias com noites”. Aparecem os campos para número de noites, preços dos quartos, preços de criança, hotéis, locais de partida e noites extra. Depois de guardar, adicione as datas de partida; sem datas, o tour não pode ser vendido.
Como introduzo os preços?
Por pessoa, conforme o tipo de quarto: “Quarto duplo”, “Quarto individual” e “Em quarto triplo”. Um tipo de quarto deixado em branco não é vendido.
Onde indico o suplemento de quarto individual?
Não existe um campo próprio para o suplemento. Na caixa “Quarto individual”, escreva o preço total por pessoa em quarto individual. Por exemplo, se em quarto duplo são 300 € por pessoa e o suplemento individual é de 90 €, escreva 390 € em “Quarto individual”.
Um cliente que viaja sozinho pode pagar o preço de quarto duplo?
Não. O cliente não escolhe o tipo de quarto, mas sim quantos adultos ficam em cada quarto. Com 1 adulto aplica-se automaticamente o preço de quarto individual, com 2 o de duplo e com 3 o de triplo. Se o preço “Quarto individual” estiver em branco, quem viaja sozinho não pode reservar esse tour.
Como escolhe o cliente os quartos e as pessoas?
Escolhe o número de quartos e preenche cada quarto: 1 a 3 adultos, no máximo 2 crianças e no máximo 4 pessoas no total. O número máximo de quartos por reserva é definido por si (por predefinição, 5).
Como funcionam os preços de criança?
Na secção “Preços de criança (no quarto com adultos)” introduza os escalões etários e os preços; por exemplo, dos 0 a 1 ano grátis, dos 2 aos 6 anos 90 €, dos 7 aos 11 anos 150 €. O cliente indica a idade da criança. Uma criança acima do último escalão paga o preço de adulto do tipo de quarto em que fica.
O que acontece se 1 adulto e 1 criança ficarem no mesmo quarto?
O adulto paga o preço de quarto individual e a criança paga o preço de criança correspondente à sua idade.
Posso deixar o cliente escolher o hotel?
Sim. Adicione vários hotéis em “Opções de hotel”. O primeiro é o predefinido; para os outros, indique uma diferença por pessoa, com um valor negativo para um hotel mais barato. As crianças que não pagam também não pagam a diferença de hotel. A diferença varia de hotel para hotel, mas não conforme o tipo de quarto.
Posso oferecer partidas de cidades diferentes?
Sim. Em “Locais de partida”, adicione cidades ou pontos de encontro e, para cada um, uma diferença por pessoa (ou 0). O cliente escolhe na lista e a diferença é somada ao preço.
Posso vender noites extra antes ou depois do tour?
Sim. Na secção “Noites extra”, introduza o preço por pessoa e por noite conforme o tipo de quarto, o preço de criança e o número máximo de noites que podem ser vendidas. Se o máximo for 0, não são vendidas noites extra.
Como introduzo as datas de partida e os lugares?
Na secção “Datas de partida e lugares” do tour, adicione uma data única ou datas recorrentes com “Cada … num intervalo de datas”. Cada data tem os seus próprios lugares; uma data cheia aparece no site como “Esgotado” e, quando restam poucos lugares, surge um aviso como “Restam apenas 3 lugares”.
Quero subir o preço na semana da Páscoa. Pode ser só para essa data?
Sim. Introduza uma “Variação de preço” nessa data de partida; aplica-se por adulto. Os preços por época (em percentagem) também funcionam nas viagens organizadas.
O que significa “Partida garantida”?
Assinala as datas que não serão canceladas porque já têm participantes suficientes; no site aparece “Partida garantida” junto à data, o que dá confiança ao cliente.
O que acontece se não se atingir o mínimo de participantes?
Se preencher os campos “Mínimo de participantes” e “Cancelar por falta de participantes, dias antes”, essa condição aparece, como exige a lei, no formulário de informação prévia e no contrato. É você que decide se cancela o tour; cancela as reservas no painel e faz os reembolsos.
O contrato de viagem organizada e o formulário de informação prévia são automáticos?
Sim. O cliente aceita ambos antes de pagar; o contrato segue em PDF anexado ao primeiro e-mail após o pagamento. As suas cláusulas próprias são adicionadas no separador Contrato em Produtos → Definições de produtos.
O cliente pode cancelar sozinho uma viagem organizada?
Depois do pagamento, não; nas viagens organizadas, o cancelamento é feito por si, conforme as condições do contrato. O cliente escreve-lhe, e você cancela no painel e escolhe o valor a reembolsar.
Posso obter a lista de passageiros de uma data de partida?
Sim. Com “Lista de passageiros”, junto a cada data de partida, descarrega todos os passageiros dessa data com a distribuição pelos quartos.
6. Transfers, hotéis, vilas, barcos, automóveis, eventos, vistos, voos
Como adiciono um transfer? Tenho de introduzir o regresso à parte?
Primeiro, adicione aeroportos, portos e zonas em Produtos → Localizações. Depois, em Produtos → Transfers, escolha os pontos de recolha e de destino e introduza o preço por veículo e a lotação do veículo. O percurso conta nos dois sentidos; não precisa de adicionar o regresso.
O que acontece se o número de pessoas exceder a lotação do veículo?
Com preço por veículo, é acrescentado automaticamente um segundo veículo e o preço é calculado para dois veículos. Acima de quatro veículos, o cliente envia um pedido.
Como introduzo os tipos de quarto e os preços de um hotel?
Em Produtos → Hotéis, adicione o hotel e guarde; depois, com “Adicione tipo de quarto / unidade”, introduza para cada tipo de quarto o nome, quantos quartos existem, o preço por noite, quantas pessoas estão incluídas no preço e o número máximo de pessoas. Para as épocas, introduz um preço por noite diferente com um intervalo de datas.
Posso oferecer opções como pequeno-almoço ou meia pensão?
Sim. Os regimes vêm do separador Hotéis em Definições de produtos; também pode criar uma lista só para um hotel. O preço é somado por pessoa e por noite; se escrever 0, fica incluído.
Arrisco vender duas vezes os quartos que tenho no Booking.com ou no Airbnb?
Não. Cole a ligação iCal desse site na secção “Calendários de outros canais” do quarto, da vila ou do barco; as datas ocupadas lá ficam automaticamente fechadas também no seu site.
Nas vilas posso definir estadia mínima, preço de fim de semana e caução?
Sim. Introduz o número mínimo de noites, o preço de sexta a sábado, a taxa de limpeza (uma vez por unidade) e a caução. A caução é paga à chegada; no site aparece a título informativo.
No aluguer de barcos, o preço é por dia ou por hora?
Pode ser de ambas as formas. Para aluguer diário, introduz um preço por dia; para um passeio de barco à hora, um preço por hora com o mínimo e o máximo de horas.
No aluguer de automóveis posso ter pontos de entrega diferentes?
Sim. Introduz os pontos de levantamento e devolução (cada um com uma taxa por reserva) e uma taxa de sentido único se o automóvel for devolvido noutro local.
Posso vender vários tipos de bilhete (adulto, estudante, VIP) para um evento?
Sim. Cada tipo de bilhete tem o seu próprio preço. O cliente recebe um bilhete eletrónico com código QR; à entrada, lê-o com o telemóvel no ecrã “Validação de bilhetes” do painel. Também pode marcar os bilhetes como não reembolsáveis.
Como vendo um serviço de vistos?
No módulo Vistos, introduz uma taxa de serviço por pedido; a taxa consular pode ser incluída no preço ou apresentada à parte. Após o pagamento, o cliente carrega os documentos e você acompanha o estado deles no painel.
Posso vender bilhetes de avião?
Sim. Se ligar a sua conta Duffel, os preços em tempo real de centenas de companhias aéreas aparecem no seu site e você acrescenta a sua margem; o bilhete é emitido automaticamente após o pagamento.
Além dos meus hotéis, posso vender hotéis de grossistas?
Sim. Se ligar a sua conta Hotelbeds, RateHawk ou Paximum, vende esses hotéis com a sua margem; a reserva é feita na sua conta e o voucher é enviado automaticamente.
Como funcionam os vales-oferta?
O cliente compra um vale-oferta no seu site e o código é enviado ao destinatário. O destinatário usa-o ao introduzir o código na página de pagamento.
O que faço com serviços sem preço fixo (autocarro, ferry, grupos)?
Com o módulo “Pedidos”, o cliente descreve o que precisa; você envia uma proposta e uma ligação de pagamento a partir do painel.
7. Pagamentos, sinais, cancelamentos e reembolsos
Para quem vão os pagamentos dos clientes?
Diretamente para si. Liga a sua própria conta de pagamento; não somos intermediários e não cobramos comissão sobre as vendas.
Com que prestadores de pagamento funciona?
iyzico, PayTR, Sipay, Param, Craftgate, Stripe, Mollie e o TPA virtual de 10 bancos turcos (Garanti BBVA, İş Bankası, Akbank, Ziraat, Halkbank, VakıfBank, QNB, Denizbank, TEB, Şekerbank). Adiciona-os em Definições → Métodos de pagamento.
O cliente é redirecionado para outra página?
Com PayTR, Sipay, Garanti BBVA e QNB, o ecrã do cartão abre-se dentro do seu site. Com os outros, o cliente vai para a página de pagamento segura do prestador e, após o pagamento, regressa ao seu site.
Posso testar sem receber pagamentos reais?
Sim. Com “Modo de teste” assinalado no método de pagamento, faz uma reserva de teste com o cartão de teste do prestador. Se estiver tudo bem, desmarque a opção e introduza os dados reais.
Posso oferecer pagamento em prestações?
Sim, se o seu prestador o permitir: ative “Ofereça prestações” e introduza as suas taxas. A tabela de prestações aparece no ecrã de pagamento conforme o número do cartão.
Posso receber um sinal e cobrar o restante mais tarde?
Sim. Na secção “Avançado” do produto, ative “Reserva com sinal”: o sinal pode ser uma percentagem ou um valor por pessoa, e indica quantos dias antes da data do tour deve ser pago o restante. 3 dias antes do prazo, o cliente recebe automaticamente uma ligação de pagamento para o restante; se não pagar, recebe mais um lembrete.
E se receber o restante em numerário ou por transferência?
Marca o pagamento como recebido na reserva; com o back office ativo, é também registado na conta de caixa ou de banco correspondente.
Onde defino o prazo de cancelamento gratuito?
Para todos os produtos, em Produtos → Definições de produtos; para um só produto, na secção “Cancelamento e confirmação” desse produto. Nos tours indica-se em horas, nos hotéis e vilas em dias; com 0 não há cancelamento gratuito. A sua página “Política de cancelamento” é redigida automaticamente a partir destas definições.
O cliente pode cancelar sozinho a reserva?
Sim, dentro do prazo de cancelamento gratuito, na página da reserva ou na sua conta de cliente. Após o pagamento, o cliente não pode cancelar viagens organizadas, bilhetes de avião, hotéis de grossistas nem bilhetes de eventos não reembolsáveis; esses são cancelados por si.
Como faço um reembolso?
Na reserva, prima “Cancelar” e escolha o valor e o método do reembolso. Se usar a Stripe, o reembolso para o cartão é feito aqui com um clique. Com os outros prestadores, faz o reembolso no painel do prestador e marca a reserva como “Reembolsado”; até lá, a reserva fica na lista “Reembolsos pendentes”, para que não se esqueça.
E se o cliente abandonar o pagamento a meio?
Após o tempo que escolher (de 30 minutos a 3 horas), é enviado um e-mail “O seu lugar continua disponível” e, se tiver um modelo de WhatsApp, também uma mensagem. Se o lugar já não estiver disponível, nada é enviado; se o cliente voltar com a ligação antiga, a disponibilidade é verificada de novo.
8. Gestão de reservas, operações e mensagens
Como sei que chegou uma nova reserva?
Recebe um e-mail, aparece uma notificação no sino no canto superior direito do painel e, na página Resumo, aumenta o número “A aguardar confirmação”.
Como confirmo uma reserva?
Abra a reserva na página Reservas, escolha o guia, o veículo e a hora de recolha na secção “Atribuição” e prima “Confirmar e notificar o cliente”. O cliente recebe um e-mail de confirmação com os dados do guia e do veículo.
O cliente recebe um voucher?
Sim, recebe por e-mail um voucher com código QR. Também o pode descarregar com o botão “Voucher” na página da reserva.
Como registo uma venda feita por telefone ou WhatsApp?
Reservas → “Nova reserva”. Escolha o produto, a data e o número de pessoas; o preço é preenchido automaticamente, mas pode alterá-lo se tiver acordado outro valor. Se o cliente pagou em numerário, por transferência ou no TPA, assinale-o e prima “Guardar e confirmar”.
Posso enviar ao cliente uma ligação para pagar com cartão?
Sim. Na nova reserva, escolha “Enviar ligação de pagamento”. O cliente recebe a ligação e o lugar fica reservado durante 24 horas; quando pagar com cartão, a reserva passa para as que aguardam confirmação.
Posso ver também no mesmo sítio as reservas do GetYourGuide e do Viator?
Sim. Em Reservas → Outros canais, pode adicioná-las uma a uma ou carregar a lista CSV descarregada do painel do canal; se carregar a mesma reserva outra vez, não se cria um duplicado. Se introduzir o valor bruto e a comissão do canal, vê nos relatórios o seu ganho real. Também é possível a importação automática com Zapier ou Make.
Os meus guias e motoristas podem ver o seu próprio trabalho?
Sim. Quem convidar com a função “Guia / motorista” vê no telemóvel apenas os tours que lhe foram atribuídos.
Como obtenho a lista de serviços do dia?
Na página Resumo pode imprimir a “Folha de serviço de hoje” e a “Folha de serviço de amanhã”. Com o back office ativo, em Folhas de operação descarrega em PDF as listas por motorista, guia e hotel, ou envia-as por WhatsApp.
O que devo fazer quando o tour termina?
Prima “Marcar como concluída”. O cliente recebe automaticamente um pedido de avaliação por e-mail e WhatsApp, que inclui também as suas ligações do Google e do Tripadvisor.
Posso responder aos e-mails dos clientes a partir do painel?
Sim. Em Definições → Definições de e-mail → “Conta e caixa de entrada”, ligue o seu endereço de e-mail (Gmail / Google Workspace, Yandex, Zoho, iCloud ou e-mail do alojamento) com uma palavra-passe de aplicação. Em Mensagens → Mensagens recebidas, os e-mails aparecem já associados às reservas e a sua resposta sai do seu próprio endereço. Os e-mails são obtidos a cada 5 minutos.
As mensagens de WhatsApp também chegam ao painel?
Sim: se ligar o seu número de WhatsApp Business, as mensagens recebidas chegam à mesma caixa. O guia de configuração está em Definições → Integrações.
Em nome de quem são enviados os e-mails de confirmação e de lembrete?
O mais simples é enviá-los “Através da plataforma”; quando o cliente responde, a resposta chega-lhe a si. Se preferir, também podem sair da sua própria conta de e-mail. O nome do remetente e o endereço que recebe as notificações são escolhidos em Definições → Definições de e-mail.
Posso enviar SMS?
Sim, com a sua conta NetGSM ou İleti Merkezi (fornecedores turcos de SMS). Se o WhatsApp também estiver ligado, tenta-se primeiro o WhatsApp e, se não chegar, é enviado um SMS; as mensagens comerciais passam pela verificação do İYS (registo turco de consentimentos comerciais).
9. Design do site, idiomas e moedas
Posso alterar sozinho o aspeto do meu site? É preciso código?
Não é preciso código. Em Site → Design do site escolhe o tema, paletas de cores prontas ou a cor da sua marca, o tipo de letra e o logótipo, e um de seis designs de cabeçalho e cinco de rodapé. Vê as alterações numa pré-visualização em tempo real e publica quando gostar.
Que tema me convém?
Se vende tours de um dia, atividades e transfers, o Clássico é uma boa escolha; se vende hotéis e viagens organizadas, o Operador turístico. Com “Pré-visualizar no meu site” vê-o no seu site antes de o escolher.
Como edito a página inicial?
No separador “Montra da página inicial” escolhe o design da zona superior (fotografia em ecrã inteiro, vídeo, fotografias em carrossel, meio ecrã ou colagem de produtos), o título e até dois botões. No separador “Esquema da página” ordena as secções arrastando-as e oculta-as com o ícone do olho; também pode criar um esquema próprio para telemóvel.
Posso alterar o aspeto dos cartões de produto e da página de produto?
Sim. Para cada lista de produtos escolhe um de 8 designs de cartão e, para cada produto, o esquema da página de produto.
Posso adicionar páginas, um blogue e uma barra de anúncios?
Sim. No menu Site adiciona páginas, menus, artigos do blogue e a barra de anúncios que aparece no topo do site.
Em que idiomas pode estar o meu site?
11 idiomas já vêm traduzidos e pode ativar até 28 no total. O árabe e o persa são apresentados da direita para a esquerda. Ativa-os e desativa-os em Site → Idiomas e textos.
Tenho de traduzir os meus tours um a um para cada idioma?
Não. No separador “Tradução automática” introduza a sua chave DeepL (gratuita até 500 000 caracteres por mês) ou Google; o botão “Traduzir para todos os idiomas” nos formulários de produtos, páginas, blogue e categorias preenche os campos vazios, e você revê e guarda. Os textos só são enviados para o serviço de tradução quando prime o botão.
Posso alterar os textos dos botões e dos títulos do site?
Sim, em Idiomas e textos → separador “Textos”.
O cliente pode ver o preço na sua própria moeda?
Sim, escolhe uma de 30 moedas. As taxas de câmbio são atualizadas todos os dias úteis a partir do Banco Central da República da Turquia e do Banco Central Europeu. Também é você que escolhe como são apresentados os preços e as datas.
Como fica o site no telemóvel?
Como uma aplicação: as fotografias deslizam, os botões “Ligar” e WhatsApp ficam no fundo do ecrã e o pagamento conclui-se com poucos toques. Medimos a velocidade do site todos os meses com o Google Lighthouse.
O que existe para aparecer no Google?
Título e descrição para o Google em cada produto (com pré-visualização do resultado de pesquisa), mapa do site automático, endereços multilingues, Google Analytics 4, Meta Pixel e ligação ao Search Console.
10. Marketing e mais vendas
Posso ver quantas pessoas visitaram o meu site e o que fizeram?
Sim. O relatório de visitantes vem pronto em todos os pacotes: quantas pessoas vieram, que produtos viram, quantas avançaram para o pagamento e quantas compraram, produto a produto. Também vê de onde vieram (Google, Instagram, WhatsApp…), se usaram telemóvel ou computador e em que idioma. O resumo do dia chega ao seu e-mail à meia-noite (ou, se preferir, às 8 da manhã).
Tenho de pedir consentimento de cookies para este relatório?
Não. O relatório não usa cookies nem guarda endereços IP ou dados pessoais.
Posso recuperar um cliente que abandonou o pagamento?
Sim, o lembrete “O seu lugar continua disponível” é enviado automaticamente (veja a secção Pagamentos).
O que existe para recolher avaliações dos clientes?
Quando o tour é concluído, é enviada por e-mail e WhatsApp uma mensagem “Como correu?”, com as suas ligações do Google e do Tripadvisor além do seu próprio site. As avaliações no seu site são aprovadas por si no painel.
Posso agendar publicações no Instagram e no Facebook?
Sim, gratuitamente. Em Vendas e marketing → Planeador de redes sociais liga a sua página do Facebook e a sua conta empresarial do Instagram. Coloca as publicações no calendário e são publicadas sozinhas na hora certa. O botão “Partilhar nas redes sociais” num tour prepara o título, a fotografia, a ligação e as hashtags.
Posso mostrar os meus tours no meu site antigo ou no site de um hotel parceiro?
Sim. Cola duas linhas de código nesse site; os seus tours aparecem lá com os preços e o pagamento é feito no seu site. Funciona com WordPress, Wix e outros.
Há uma ligação para a bio do Instagram e um código QR para folhetos?
Sim. Para a sua bio há uma página única com WhatsApp, botão de chamada e os seus tours em destaque, e cada produto tem um código QR pronto a imprimir. Quem chega pelo código QR aparece à parte no relatório.
A receção de um hotel ou os guias podem trazer-me clientes em troca de comissão?
Sim, com “Afiliados (comissão)”. Dá a cada afiliado a sua própria ligação; por cada reserva paga que chegue por essa ligação, ganha a comissão que definir e acompanha os ganhos na sua própria página.
Vender vales-oferta ajuda no marketing?
Sim; sobretudo no Natal e no Ano Novo vendem-se vales-oferta no site, e quem os recebe gasta-os nos seus tours.
11. Subagências (B2B) e back office
Posso vender às minhas subagências a preço líquido?
Sim, em todos os pacotes. Em Vendas e marketing → Subagências (B2B), adiciona a subagência e escolhe o grupo de preços; o desconto do grupo define o preço líquido (as novas subagências começam no grupo “Padrão”). Os utilizadores da subagência recebem um convite; depois de iniciarem sessão, veem o seu próprio preço líquido na caixa de reservas.
Uma subagência pode reservar agora e pagar depois?
Sim: uma subagência que autorize pode reservar a crédito dentro do limite que definir. Vê o saldo em aberto no seu próprio painel; quando receber o pagamento, marca-o você no painel.
O que acrescenta o pacote B2B Pro?
Um endereço B2B próprio, fechado ao público, para as subagências (b2b.suaempresa.pt), candidatura e aprovação, descontos próprios por módulo e categoria nos grupos de preços, contas correntes com limite de crédito e carregamento de saldo por cartão, vouchers com o logótipo da subagência e venda de hotéis e voos de grossistas a preço de subagência.
Só vendo a subagências e não quero um site para clientes. É possível?
Sim. Se ativar o interruptor “Só B2B” do B2B Pro, o endereço do seu site passa a ser o acesso de parceiros: o visitante vê apenas o início de sessão de parceiros e o formulário de candidatura, as reservas públicas fecham e os motores de pesquisa deixam de ver o site.
O que é o back office e em que pacote está incluído?
É a secção de gestão financeira e de operações que abrange caixa e bancos com despesas, contas de fornecedores, custos e lucro das reservas, folhas de operação, honorários de guias e motoristas e arquivo de documentos. Vem com os pacotes Pro e B2B Pro.
O back office substitui o meu software de contabilidade?
Não; mostra de onde vem e para onde vai o dinheiro, a quem deve e quanto rende cada tour. Para a contabilidade oficial e as declarações fiscais, continua a trabalhar com o seu contabilista; as faturas podem ser emitidas automaticamente com a ligação ao Paraşüt (software de faturação turco) e os relatórios exportam-se para Excel.
Tenho de introduzir à parte os pagamentos recebidos pelo site?
Não. Os pagamentos com cartão recebidos no site são registados automaticamente na conta “Pagamentos online”.
Como controlo o que devo aos fornecedores?
Abra uma conta para cada hotel, empresa de transportes, guia ou subagência. Quando acrescenta a uma reserva um custo com esse fornecedor, a dívida é registada automaticamente e diminui quando paga. Cada conta é mantida na sua própria moeda; o extrato é descarregado em Excel.
Posso ver quanto rende cada reserva?
Sim. Acrescente à reserva os custos de hotel, veículo, guia e bilhetes; o lucro e a margem ficam logo visíveis. Há relatórios de lucro por mês, produto e módulo.
Como são calculados os honorários de guias e motoristas?
Os dias trabalhados e o número de serviços de cada pessoa no mês saem automaticamente das reservas concluídas. Introduz uma vez o valor por serviço; os honorários são registados na conta dessa pessoa com um clique. O mesmo mês não pode ser registado duas vezes.
Como envio as listas de quartos e de transfers?
Em Folhas de operação escolhe o dia; as listas por motorista, guia e hotel ficam prontas. Descarrega um PDF ou envia-as diretamente à pessoa certa com o botão de WhatsApp.
Quem na minha equipa pode ver o back office?
Só os utilizadores com a função Administrador ou Contabilidade veem as páginas financeiras. A equipa de operações vê apenas as folhas de operação.
12. Subscrição, equipa, segurança e privacidade
Que pacotes existem?
Há quatro pacotes: 3 Módulos (três tipos de produto à sua escolha), Ilimitado (todos os módulos), Pro (Ilimitado + back office) e B2B Pro (Pro + sistema de subagências). Os preços atualizados estão na secção Preços da página inicial; com pagamento anual paga 10 meses e tem 2 meses grátis.
O que é o desconto de cliente fundador?
As primeiras 15 agências pagam o preço do plano com 25% de desconto, e esse preço não muda enquanto a subscrição se mantiver. O desconto é aplicado automaticamente no registo.
Cobram comissão sobre as minhas vendas?
Não, não cobramos comissão sobre nenhuma venda; apenas uma mensalidade fixa. Também não há taxa de configuração.
O preço pode subir mais tarde?
O preço com que subscreve não muda durante pelo menos 12 meses.
Posso mudar de pacote?
Sim, a qualquer momento, na página A minha conta.
O que acontece se cancelar? Os meus dados são eliminados?
Cancela com um clique. O site fica aberto até ao fim do período pago; depois, os seus dados são guardados durante 30 dias, para que possa voltar ou fazer uma cópia de segurança. Em seguida, são eliminados definitivamente.
Se não ficar satisfeito, posso reaver o meu dinheiro?
Pode pedir um reembolso nos 14 dias seguintes ao primeiro pagamento.
O que recebo por recomendar outra agência?
Quando a agência que chegou através do seu link de convite faz o primeiro pagamento, o seu próximo pagamento mensal é reembolsado. A nova agência também recebe de volta metade do primeiro mês.
Posso criar utilizadores separados para a minha equipa?
Sim. Existem as funções Administrador, Operações, Contabilidade, Conteúdo e Guia / motorista; cada função vê apenas o seu próprio trabalho. No fim da época, suspende o acesso de um utilizador com um clique. O pacote 3 Módulos inclui 3 utilizadores; os outros, utilizadores ilimitados.
Posso ver quem alterou o quê?
Sim. O Registo de atividade mostra quem alterou o quê e quando, os inícios de sessão e as tentativas com palavra-passe errada.
Até que ponto o meu painel é seguro?
Cada agência tem a sua própria base de dados e chave de encriptação. Pode ativar a verificação em dois passos (Google ou Microsoft Authenticator) e torná-la obrigatória para toda a equipa. É feita uma cópia de segurança todas as noites.
Podem ver os meus clientes e as minhas reservas?
Não. Se precisarmos de entrar no seu painel para lhe dar suporte, é você que dá autorização, e essa autorização dura no máximo 24 horas.
O meu site cumpre o RGPD e a KVKK?
O aviso de privacidade, a política de cookies, o consentimento de cookies, o formulário de pedidos e a eliminação de dados expirados vêm prontos. Na Turquia, os textos seguem a KVKK (lei turca de proteção de dados); fora da Turquia, o RGPD; se, na Turquia, recebe clientes da UE, pode ativar também a secção RGPD. O responsável pelo tratamento dos dados é você; os registos no VERBİS e no İYS são da sua responsabilidade. Os textos são modelos; recomendamos que o seu advogado os reveja.
Onde ficam guardados os meus dados?
Em servidores na Turquia, numa base de dados reservada para si.
Como obtenho suporte?
No painel, abra um pedido por escrito em Ajuda → Apoio da plataforma; pode anexar capturas de ecrã e PDF. A resposta chega ao seu painel e ao seu e-mail no prazo de 1 a 3 dias úteis. Não há suporte telefónico.
E se eu precisar de uma funcionalidade ou integração que não está na lista?
Escreva-nos num pedido de suporte. Se for possível, enviamos-lhe uma proposta por escrito com o âmbito, o preço e o prazo de entrega; nada é cobrado sem que aceite e pague.
Não encontrou aqui a sua resposta?
20 vídeos de formação
O botão «Como fazer» em cada página do painel abre um vídeo curto sobre essa página; estão todos em Ajuda → Manual de utilização.
Suporte por escrito
Escreva-nos a partir de Ajuda → Apoio da plataforma no seu painel; a nossa resposta chega ao seu painel e ao seu e-mail em 1 a 3 dias úteis.
Ainda não é cliente?
Pergunte-nos tudo o que quiser saber antes de comprar.
Escreva-nos